新华网消息：据英国《独立报》1月15日报道，监督情报部门的议会委员会的主席14日说，英国应放弃在国际上做自己难以胜任的事情的努力，不再例行地向世界热点地区派遣军队。

    情报安全委员会主席金·豪厄尔斯对本报记者说，接二连三有英国人在阿富汗死亡这一事实证明，已经到了放弃英国能够处于联合国军事行动“最前沿”这种不切实际想法的时候了。

    前外交部国务大臣豪厄尔斯呼吁，对英国在世界舞台上的地位进行根本性反思。

    他声称，远离本土作战所耗费的能源和资源应该转而用在应对英国直接面临的安全威胁上。

    豪厄尔斯说：“在出现严重问题时，例如在塞拉利昂和波斯尼亚，在这些极具危险性的地方，出现在最前沿的一直是我们的军队，这种情况不能再继续下去了。”

    他说，每当有在阿富汗阵亡的军人遗体被空运回国，英国军队所付出的沉重代价就又增添了一笔。他说：“公众对派我们的军人执行这些任务日益怀疑。”