新华网巴黎２月１３日电（记者  李学梅）欧洲航天局１３日发表公报说，“奋进”号航天飞机上的宇航员已于当天进入“宁静”号节点舱，并开始向舱内搬运仪器。

    据欧航局介绍，搭载“宁静”号节点舱的美国“奋进”号航天飞机于１０日到达国际空间站，宇航员经过一系列规定操作，成功使“宁静”号与美国“团结”号节点舱对接。１３日凌晨，他们打开“宁静”号舱门，开始将首批设备运入“宁静”号内，其中包括一套耐力训练装置和一套空气循环系统。几天后，他们还将向“宁静”号搬入两套水回收系统、一套制氧系统和一套废物处理设备。

    “宁静”号节点舱由欧航局研制，它包括多个生命支持和环境控制系统，以及为宇航员提供的房间。

    欧航局表示，下一个重要步骤是安装观测舱，预计将于２月１５日早间完成。这个观测舱是与“宁静”号节点舱一道由“奋进”号航天飞机发送上天的。但据美国媒体报道，该观测舱与“宁静”号之间的一个多层绝缘密封装置存在小问题，影响安装，地面技术人员目前正在研究解决方案。