卑诗省大雨引起洪水

卑诗省星期五出现了更多降雨和降雪，在温哥华岛引起了洪水，洪水污染了奥肯纳根市（Okanagan）的一个水源供应点，并在许多山区提高了雪崩的危险。

温哥华岛西海岸的降雨达到将近200毫米，而根据预报，温哥华北岸（North Shore），Howe Sound和弗雷泽河谷的降雨将达到将近150毫米。

一月份这些地区的平均降雨量通常大约140毫米，因此这些地区的许多河流这几天都出现水位上升的现象。

卑诗省河流预报中心星期四对温哥华岛几条河流发布了洪水观察令。

星期五上午，这个预报中心把Cowichan和Koksilah河的洪水观察令升级为洪水警告。对Chemainus河仍然维持洪水观察，但对温哥华岛其他所有河流的洪水观察令已经取消。

温哥华岛东海岸Courtenay的居民报告说，市中心Puntledge Road地区星期五上午出现了洪水。但在西海岸的Port Alberni，皇家骑警报告说在市区第三大道和第四大道之间出现了洪水。

Courtenay地区今年冬天已经出现了两次洪水。在温哥华岛更南一点的地方，大雨在11月份还引起Cowichan和Duncan部分地区居民的撤离。大雨预计将在星期五下午出现缓解，但星期日将再次出现大雨。

与此同时，在卑诗高海拔地区山区出现了降雪，雪崩专家警告说，在一些偏僻山区出现雪崩的危险性很大。

加拿大雪崩中心表示，雪崩高危险区从卑诗省东北部通过中部地区一直延伸到卑诗省东南地区。周末到这些地区旅行和运动的人被要求不要到山坡上去，要去也只能去坡度较缓的山坡。

加拿大雪崩预报中心表示，在积雪场有一些雪层不够坚固，一个人的重量就有可能引起大规模有毁灭性的雪崩。

特别危险的地区包括北洛基山，东Monashees山，Selkirk山，Purcell山和Cariboo山。这些山区的状况至少要到下个星期才会有所改善。

但大雪对一些滑雪胜地来说却是好消息，比如威斯勒黑梳山海拔较高地区的积雪有将近半米。
然而在温哥华北部的Cypress山滑雪胜地，还是以降雨为主，这使冬奥会组织者比较担心，因为有几个运动项目将在这个滑雪区举行。

因为星期三晚的大雨，靠近Vernon的Okanagan市Coldstream镇的水源被污染。

这个镇在星期三晚些时候发现一口水井被大肠杆菌污染，从而使3，500名居民被迫找瓶装水喝。管理部门相信这种致命的细菌是从被污染的农庄进入储水区的。

居民Brandie Wisbey说，星期四上午一大早，她和丈夫，两个孩子还在睡觉，这时城镇工作人员来敲门了，警告他们不要喝被污染的水，即使是烧开了也不能喝。

Wisbey说，“他们凌晨两点半就来按我家的门铃，敲门，把我们都叫醒了。”

“我们被告知，不要用自来水，不要碰自来水，不要把手放在水里。你可以用自来水冲厕所，但仅限于此。”

Wisbey说，直到晚饭时间，禁水令才让她感到为难，因为她要给两个女儿洗澡。

“我们现在怎么办？”

“我的两个女儿刚吃完晚饭，她们身上都是匹萨汁。通常我都把她们直接放到洗澡盆里了，但现在我感到很困惑，我该怎么办呢？那时候，用布或纸把孩子们擦干净也许是最好的方法了。”

这个镇已经为需要者设立了淋浴站和瓶装水供应站，但警告居民说，他们有可能要到星期一才能安全使用自来水。

紧急情况协调员Brent Watson表示，他们还在地方的消防站分发瓶装水。

“我们意识到居民非常缺水。我们在使水源供应恢复正常时希望得到大家的谅解。瓶装水的供应不是没有限制的，我们要求居民尽可能节约用水。”