再有三天就是2010温哥华冬奥会结束的日子了，温哥华有史以来主持的最大型的活动也将曲终人散。而温哥华的公共交通部门目前正加紧准备，以便及时输送大批旅客离开。

第21届温哥华冬奥会在星期天晚间正式结束，闭幕式将会在卑诗体育馆进行，奥运会火炬也会徐徐熄灭。 而下个星期一预计是温哥华国际机场有史以来最繁忙的一天 - 有5万人计划在当天乘飞机离开。

温哥华国际机场的官员建议，所有的乘客在启程前往机场之前，最好先在网上查询一下自己的航班信息；另外，乘客们最好提早4个小时到达机场，准备登机；而温哥华机场的工作人员也保证在机场会有音乐和其他的娱乐来招待大家。

临时加开火车、渡轮，封闭桥梁

为了让人们顺利到达机场，温哥华的加拿大快线（Canada Line）将会在闭幕式结束之后彻夜工作，运送客人前往温哥华国际机场，每6分钟就会有一班空中列车从温哥华市中心前往机场。

卑诗交通部门的TransLink发言人哈迪（Ken Hardie）表示：“这些措施可以让我们每个小时输送3000人前往机场。

而根据温哥华冬奥会组委会的说法，奥运期间被封闭的道路在星期一还会继续封锁，目的就是为了能够顺利地将大批人潮送出温哥华。而甘比桥（Cambie Street Bridge）将会从星期天早上8点钟开始被关闭，因为大约有6万人会前往卑诗体育馆观看闭幕式。

卑诗渡轮公司也对接下来又一个繁忙的周末有所准备。卑诗渡轮会增开22班船，将住在温哥华岛和阳光海岸（Sunshine Coast）的人们送回家。

卑诗渡轮总经理大卫.韩表示：“从2月12号温哥华冬奥会开幕之后，我们就看到每天使用渡轮的人明显增长。”

他说：“我们在这个周末更加忙碌，需要增开更多的船，因为要把前往温哥华参加闭幕式和观看冰球决赛的球迷送到温哥华，还要把他们接回来。”

比如这个周末，从提花森（Tsawwassen）到斯沃茨湾（Swartz Bay）的渡轮会增开14班，包括早上六点从斯沃兹湾到提花森，和午夜时分从提花森前往斯沃茨湾的渡轮。 另外，从马蹄湾（Horseshoe Bay）到离港（Departure Bay）的渡轮会增开6班，包括晚上10点从离港到马蹄湾和凌晨12点从马蹄湾前往离港的渡轮。

让派对继续

卑诗省省总理坎贝尔（Gordon Campbell）宣布了几条好消息，特别是对那些无法前往罗伯逊广场（Robson Square)参加派对的省民们。

省政府表示，许多奥林匹克粉丝希望能够有更多的活动 – 所以，他们决定继续开放卑诗馆（BC Pavilion），温哥华市中心免费的绳索攀援和溜冰场也会继续开放到残奥会结束。

坎贝尔表示，从2月12号冬奥会开幕以来，已经有100万人参与了庆祝活动。

而自从冬奥会开幕以来，每天有超过10万人涌进温哥华市中心，分享奥运会的气氛，以及观赏冰球或其他受欢迎的项目的比赛。

大批热爱加拿大的人把街道染成了红色和白色的海洋，而即兴的街头派对成为冬奥会期间很成功的一部分。市内的生意人和政界人士也呼吁政府考虑将冬奥会期间交通限制和道路封闭的措施变成永久性的政策。

温哥华的市议员麦基斯（Geoff Meggs）表示，过去的两个星期起了一个很好的示范，那就是人们不用开车也可以进入市中心参加活动。他说，他希望通往市中心的两条高架桥乔治亚街（Georgia St.） 和当斯米尔（Dunsmuir St.）两条高架桥可以永久性的关闭。

麦基斯说：“我想，这次的活动显示我们可以没有这些高架桥，我们这两个星期就是这样，那以后我们是否可以找到一种现实的方式，为这个城市的中心创造机会。我的意思是，我们住在北美最具价值的一块地方，我们应该仔细考虑这一点，而不是让它就这样溜走。”

麦基斯表示，市政府的工作人员将在未来的几个月中仔细研究乔治亚和当斯米尔街高架桥永久关闭的可能性。

还有一些商家建议库兰湖街（Granville Street）沿途有许多酒吧和商店，应该变为永久的步行街。