温哥华加人队冰球队挡不住芝加哥黑鹰队前锋拜弗黎恩（Dustin Byfuglien）的强攻，他独得三分，致5日在西区第二轮的第三场比赛中，以2比5败给黑鹰。黑鹰在7战4胜的淘汰赛中以2比1领先。

加人队几乎可以说是败在拜弗黎恩一个人手中，他在这场比赛的运气奇佳，一球经过神奇反弹而入网，另一球则是加人队守门员卢昂戈（Roberto Luongo）因為不小心而碰进网。

加人队在一开赛后手气不顺，第一节结束就以0比2落黑鹰。虽然在第二节结束前曾追到2比3，最后还是以2比5落败。

第四场比赛周五（7日）將继续在温哥华举行，加人队若无法胜出，黑鹰將以3比1领先，率先听牌，且第六场將回到芝加哥，加人队晋级之路將十分险峻。