两名来自大温哥华地区的居民，被指控试图向国外出售涉及军事的技术。

据CBC报道，边境服务局的检查人员2008年在温哥华国际机场，发现两个运往香港的箱子中有5，100个电子储存卡，这些储存卡价值二十万加元。

边境服务局有责任确保任何出关的货品不会给国际和平与安全带来威胁。

后来查出， 寄这两个箱子的人一个是53岁的Steven de Jaray, 另一个是26岁的Perienne de Jaray。他们分别被指控违反了有关出口许可的法律，在未取得许可证的情况下出口被禁止的技术和物品。

按照加拿大的进出口许可证法律，违者可被判最多10年的监禁，罚款数额则由法官决定。加拿大海关法的最高惩罚期限是五年监禁， 五十万元罚款。