因统一促销税而黯然辞职的金宝尔。

【环球华报快讯】卑诗省长金宝尔（Gordon Campbell）今天（11月3日）上午突然宣布辞去卑诗自由党党领及省长职务。

“现在是时候让一个新人来领导卑诗省了，”金宝尔在解释他突然辞职的原因时称：“当一个人成为公众辩论的焦点，而不是讨论什么是最符合卑省最佳利益的时候，我们已经偏离了重要的问题。当这种情况发生时，是应该作出改变的时候了。”

金宝尔今天上午在温哥华举行的一个简短新闻发布会表示，“在这样的时刻，大家的注意力应该集中于帮助卑省走出全球经济衰退中，使经济回升，同时推动有利于家庭的计划，让他们能够看到长远的利益。”

金宝尔认为，“这个决定相信符合卑诗省、我们政府、我们政党，以及生活在这里的民众。”

金宝尔表示已经要求卑诗自由党尽快举行党领选举。

金宝尔生于温哥华，曾在达特茅斯学院就读。1993年，成为卑诗自由党领导人。2001、2005、2009年3次当选卑诗省省长。