出庭穆斯林女士需“露面”

【环球华报讯】 联邦最高法院（Supreme Court of Canada）昨天（20日）做出裁决，规定法官可以要求出庭作证的穆斯林女士去掉面罩。

据悉，多伦多法院审理一名穆斯林女子被强奸案，由于这名女子作证时拒绝摘下面罩而败诉。这位只知道叫“N.S.”的女子，指控她的叔叔和表兄“非礼”。当时法官勒贝尔（Louis Lebel）和罗斯汀（Marshall Rothstein）都要求这位女子，在整个作证期间不能戴面罩，他们认为证人的面部线索是构成可信度的重要因素。从暴露的面部表情看，她很可能是被迫出庭作证的。

一直以来，加拿大法院受到这个问题的困扰，处于两难境地。一方面要尊重少数族裔风俗习惯，另一方面要性别平等，司法公正。

联邦最高法院的上述裁决，被认为是对安省上诉法院（the Ontario Court of Appeal）相关规定的坚持。安省上诉法院就曾做出规定，如果出庭作证的穆斯林女士的信誉成为问题，就要去掉所戴的面罩。