12月11日，刘翔（中）准备起跑。当日，中国选手刘翔在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者 吕小炜摄

    12月11日，中国选手刘翔（左）在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者 吕小炜摄

    12月11日，刘翔在比赛中。当日，中国选手刘翔在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者 黄本强摄

    12月11日，中国选手刘翔在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者 吕小炜摄

    12月11日，刘翔在领奖台上。当日，中国选手刘翔在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者吕小炜摄

    12月11日，刘翔在领奖台上。当日，中国选手刘翔在东亚运动会男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩夺得冠军。新华社记者吕小炜摄

    新华网香港１２月１１日体育专电（记者王敬中　苏晓　周而捷）１１日的香港将军澳运动场万众瞩目。当日下午“栏王”刘翔以１３秒６６的成绩轻松摘得第五届东亚运动会男子１１０米栏金牌，从而实现了他在东亚运动会这一项目的“三连冠”。