2010年9月20日，是一个值得加拿大华人纪念的历史性日子，卑诗省大温地区新西敏市市长赖特（Wayne Wright）在这一天就该市历史上歧视华人的政策，宣读了正式道歉声明，新西敏市因而成为加拿大首个就历史错误向华人社区正式道歉的城市。时隔8个月之后，在今年5月26日，距离大温仅72公里、约1小时车程的美国华盛顿州北林海市（Bellingham）又传来了振奋人心的好消息，该市市长派克（Dan Pike）就125年前当地白人社会歧华排华的历史错误做了公开道歉。华裔社区普遍乐见这一正视历史错误、寻求现实和解的努力，憧憬未来北美族裔相融、和谐共处的美好愿景。
图2：芭蕾舞剧《翡翠湾》海报。
美国排华恶行累累
历史上美国国会在1879年至1904年间曾经通过了一系列对华歧视法案，其中，最臭名昭著的莫过于1882年签署的《排华法案》（the Chinese Exclusion Act），这是美国历史上第一个也是唯一通过国会立法的种族歧视法案。华人因而成为美国历史上惟一曾被美国国会及联邦政府立法排挤和禁止移民的民族，在第二次世界大战中即使日本、德国和意大利国民也未遭此厄运。《排华法案》实际延续了长达数十年，规定不允许华人入境，不允许华人亲属来美团聚，不允许华人归化为美国公民，不允许华人和白人通婚，视华人女性为妓女等等，一直到第二次世界大战后才逐步取消。在那个黑暗岁月里，美国政府默许驱逐华人、没收华人财产、烧毁华人房屋和商铺的种种卑劣行径。在当时，不慎打死一条狗是要吃官司的，可是随便杀死华人却是极平常的事，以至于美国报纸对华人的境遇都不视为新闻，不屑于一提。
美国边城上演同样悲剧
北林海（Bellingham）是美国华盛顿州北部沃康县（Watcom）的县治所在地，从温哥华南下西雅图，经过的第一个城市就是北林海，现在在这座城市的Costco、Wal-mat等大商场的停车场里，总是泊满挂着卑诗省牌照的车，相信经常驾车往美国旅游购物的卑诗省民，对这座城市都不陌生。然而就是这样一个美国边城，历史上也同样发生过一幕幕歧视、诋毁乃至驱逐华人的悲剧。
据当地网络媒体“新闻论坛”（TheNewsTribune）报道，1885年前后，在当时市政府的撑腰下，当地舆论以尖酸刻薄的言辞，大肆攻击谩骂中国人在经济下滑之际，抢走了本该属于白人的工作职位，并以威吓和强令的手段，胁迫华人在1885年11月1日前离开该地。在华人被逼迁移走之后，当地人举行了炬光游行（torchlight parade），唱歌跳舞燃放焰火以示庆贺。“新闻论坛”称，当时被驱逐华人的确切人数已不可考，然而有据可查的是，那时在北林海市中心整整两个街区，都遍布华人住宅和商铺
图1：美国华州北林海（Bellingham）市长派克（Dan Pike）就125年前当地白人社会歧华排华的历史错误公开道歉。
125年之后北林海市长致歉
今年5月26日，北林海市市长派克（Dan Pike）就上述华人遭受歧视与驱逐的历史错误，向当地华人社区进行了正式道歉。派克表示，尽管经历了漫长的时间，走过了漫长的道路，他仍然期待这个迟来却最终成为现实的道歉，能够抚慰疗治曾经造成的伤痛，帮助那些承受苦难的族裔社群了解到，“我们的确认识到过去的所作所为是不适当的”，他说道：“当时的市政府和公众把华人赶走的行为是错误的，今天的人们需要记住教训，并且确保今后不再犯同样的错误。”
北林海市华人协会主席欣荣表示，欣赏市长为过去的错误辨明了是非，生活在今天的人们，无论是白人、华人，都要更多地服务社区，不仅自己要身体力行致力于剔除种族隔阂的一切努力，也要教育下一代，避免悲剧重演。。
图3：美国排华历史时期华人遭围殴场景。
《翡翠湾》凄美爱情再现史实
作为“翡翠湾与排华法：125年之后”（Emerald Bay and the Chinese Expulsion: 125 Years Later）活动项目的一个组成部分，芭蕾舞剧《翡翠湾》（Emerald Bay）于5月26日在北林海市献演。这是一部反映早期中国移民来美经历的芭蕾舞剧。以1886年华盛顿州沿海的普吉湾为背景，用艺术语言讲述了一个华人闯荡美国版的罗密欧与朱丽叶似的生死恋故事。男主角黎波是一位中国货船的船长，他运货到美国西北海岸的小城白岭罕，在近海救起了一位贩私酒的美国船长丹大叔，通过他认识了一位美丽的爱尔兰裔红发姑娘。两位年轻人很快双双堕入爱河，但引起了姑娘家族的强烈反对，姑娘的哥哥反对得尤其激烈。男人之间的争吵不幸发展成了械斗，黎波和姑娘的哥哥都重伤身亡。为了避免悲剧再现，丹大叔和当地华商阮洽合力呼吁友爱团结，初步消除了小镇上的种族隔阂以及对华人的歧视。
剧中的丹大叔和阮洽历史上都确有其人，其中阮洽为消除当地社区对华人的歧视作出了重要贡献，以至他所居住过的地区有一座山峰以他的名字命名。该剧由美国西北芭蕾舞剧团团长毕舍浦（ John Bishop）编导，并得到美国西华盛顿大学英美文学系两位教授俞宁博士 (Ning Yu) 和威斯博士(Christopher Wise)在学术上的支持。该剧上演后西华盛顿大学将展开一系列的学术讲座与讨论，使之成为当地文化史上的一件大事。
芭蕾舞剧《翡翠湾》
Note: Tickets available at www.northwestballet.org
McIntyre Hall in Mt. Vernon, June 4, 2011 at 7:30 & June 5 at 2:00
www.mcintyrehall.org
白林海上演时间：
Mount Baker Theatre in Bellingham, June 11, 2011 at 7:30 & June 12 at 2:00
购票链接： www.mountbakertheatre.com
十张以上团体票有折扣，联系人李雪曼，电话：360-5106723